Conferinţa „Community and Communication from a Diachronic and Synchronic Perspective” a captat de la început interesului publicului ascultător.

În discursul său de deschidere, doamna conf. univ. dr. Sandra-Lucia Istrate, decan al Facultăţii de Ştiinţe Sociale, Umaniste şi ale Naturii, a ţinut o adevărată lecţie despre comunicare, încheiată interactiv cu un joc amuzant în care trei persoane din sală au fost rugate să îndoaie o foaie de hârtie, cu ochii închişi, urmând instrucţiunile doamnei Istrate, pentru a vedea apoi dacă au ajuns la acelaşi rezultat final, şi cu mulţumiri adresate conducerii Universităţii pentru facilitarea organizării acestei Conferinţe şi partenerilor noştri media: Hyperflash, HypTV, precum și revistei Hypercultura (litere.hyperion.ro/hypercultura; www.facebook.com/Hypercultura).         

O nouă lecţie de comunicare, de data aceasta cu referire la ţări şi limbi mai îndepărtate, precum Africa, a fost şi discursul doamnei Lector univ. dr. Doina-Irina Simion, membru în Comitetul de Organizare al Conferinţei, şi în Comitetul de Redacţie al revistei mai sus amintite. La fel şi cel al domnului Lector univ. dr. Cosmin Perţa, Directorul Departamentului de Litere şi Limbi Străine din Universitatea Hyperion şi, de asemenea, membru în Comitetul de Organizare al Conferinţei, şi în Comitetul de Redacţie.

Deschiderea s-a încheiat cu prezentarea site-ului nou-născut al revistei Hypercultura (site pentru al cărui design i-au fost aduse mulţumiri studentului Geo Spânulescu) de către actualul redactor-şef al revistei, Lector univ. dr. Sorina Georgescu, de asemenea membru în Comitetul de Organizare. A atras atenţia structura profesionistă, dar şi inovatoare a site-ului, între ale cărui rubrici se numără, pe lângă cele standard (The Journal, Editorial Board, Current Issue, Current Conference, Contact, Archives, Submission Guidelines, Articles, In-Text Citation, Submit Your Article), şi câteva mai originale (Events, Photo Gallery, Press-online Echoes, Book Review, Useful Links/Hypercultura Recommends) ca şi parteneriatele media (Hyperflash, HypTV, Biroul de Presă al Universității Hyperion, Editura „Tracus Arte”).

Deşi Skype-ul a ales să fie ceva mai glumeţ, publicul prezent s-a putut bucura din plin ascultând lucrări care mai de care mai interesante despre predarea limbii engleze prin “smartphones” şi alte tehnologii la modă bazate pe internet şi care fac deliciul studenţimii în toată lumea contemporană (Lector univ. dr. Kalyanamalini Sahoo – Hyderabad, India; Universitatea din Antwerp, Belgia); despre predarea limbilor străine în epoca digitală (doctorand Eliona Naqo – Universitatea  “Ismail Qemali” din Vlora, Albania) sau despre transformarea orelor de ESP (English for Specific Purposes) într-o ocazie de a învăţa interactiv şi centrat pe student despre planificarea propriei cariere (Lector univ. dr. Fabiola Popa – Universitatea Politehnică, Bucureşti); despre rolul traducerii şi al traducătorului într-o societate post-industrială în care se amestecă educaţia-divertismentul globalizat şi eficienţa corporatistă, prejudecăţile, colonialismul inversat şi mişcările anti-stabiliment (Prof. univ. dr. Felix Nicolau – UTCB; Universitatea Hyperion). Nici lumea academică, văzută ca lume a ostilităţii, duşmăniei şi concurenţei, nu a scăpat atenţiei profesorului polonez dr. Wojciech Klepuszewski – Universitatea Tehnologică Koszalin din Polonia.

Schimbând domeniul, am ascultat o nouă abordare a comunicării introspective din fenomenologia lui Husserl şi a psihanalizei lui Carl Yung (Lector univ. dr. Marius Cucu – Universitatea din Suceava), am aflat despre comunitatea notarilor publici din Porto între secolele XIII şi XV (doctorand Ricardo Seabra – Universitatea din Porto). Aici, ca şi la lucrarea colegului nostru din Polonia, ne-am bucurat şi de prezenţa în public a domnului Sever Spânulescu, Rector al Universităţii Hyperion din Bucureşti.

Nici literatura nu a rămas mai prejos. Astfel, Lector univ. dr. Carmen Dominte (Universitatea Hyperion) a delectat spectatorii cu cele mai noi şi originale exemple de teatru, folosindu-se şi de două clipuri de pe Youtube, reprezentative pentru stilul in-yer-face al grupurilor Teatr.doc, The Drama Laboratory şi DramAcum. Studenta Roxana Petre  (anul 2- Departamentul de Jurnalism, Universitatea Hyperion; anul 2 masterat Studii Americane – Universitatea Bucureşti) a prezentat o paralelă captivantă între romanul lui Ernest Hemingway, Zapezile din Kilimanjaro şi filmul lui Zack Helm, Stranger than Fiction (2006), al cărui trailer, desi s-a lăsat mai greu rulat de pe Youtube, a făcut deliciul publicului studenţesc. Un dialog între trecut şi prezent, exemplificat printr-o paralelă între două poezii ale lui Graham Swift, “The Bookmark” şi “We Both Know” a reprezentat subiectul doamnei dr. Irina-Ana Drobot (UTCB).

Piesa de rezistenţă a acestei Conferinţe a fost, desigur, lucrarea invitatei noastre speciale, prin skype, key-note-speaker al conferinţei, doamna Profesor Dr. Asunción Lopez-Varela Azcarate, de la Universitatea Complutense din Madrid. Prin bagheta magică a încurcăturilor de fus orar, prezentarea sa a venit exact în momentul în care să poată fi audiată şi vizionată de tot publicul doritor, proaspăt revenit de la Conferinţa organizată simultan în Universitate. Cu o sală plină, doamna Lopez-Varela Azcarate ne-a prezentat timp de o oră o paralelă fascinantă între literatură, artă şi media, folosind ca exemple poezia “Jabberwocky” a lui Lewis Carol din romanul Through the Looking-Glass, filmul cu acelaşi titlu, din 1971, al regizorului Jan Švankmajer şi instalaţia din 2010 a lui Simon Biggs, reRead, inspirată de romanul mai sus menţionat.

Conferinţa s-a încheiat cu multă mulţumire şi voie bună din partea organizatorilor şi a participanţilor. Mulţumiri multe, pe această cale, şi colegului nostru Lector univ. dr. Eugen Cornel pentru tot ajutorul cu partea tehnică, şi domnului Asistent univ. drd. Daniel Tais pentru asistenţa la rubrica sonorizare!

Aşteptăm cu drag lucrările participanţilor noştri pentru revista Hypercultura!

Textul este redactat de lector univ. dr. Sorina Georgescu.