Cea de- a IV-a ediţie a  Şcolii de Vară de Limba şi Cultura Japoneză s-a organizat în perioada 22-28 iulie, la iniţiativa Asociaţiei Profesorilor de Limba Japoneză din România, în parteneriat cu Ambasada Japoniei la Bucureşti şi Universitatea Hyperion.

Printre invitaţii distinşi care au onorat cu prezenţa ceremonia de deschidere, s-au numărat şi E.S. Dl. Keiji YAMAMOTO, Ambasadorul Japoniei în România  şi  Sever Spânulescu, rectorul Universităţii Hyperion.

Cursurile desfăşurate în perioada de dimineaţă, între orele 9 şi 12, au urmărit dezvoltarea aptitudinilor de comunicare şi aprofundarea gramaticii limbii japoneze, în vederea pregătirii participanţilor pentru examenul de competenţă lingvistică- Nihongo nouryoku shiken, organizat la nivel internaţional (inclusiv în România), o dată pe an.

În cadrul cursurilor de după-amiază, între orele 13 şi 15, s-au organizat ateliere de literatură japoneză pentru grupele de avansaţi, în care profesorii au prezentat şi pus în practică diverse metode moderne de predare a literaturii japoneze, procedee mnemotehnice ale ideogramelor japoneze, tehnici de traducere şi interpretare a textelor literare, până la jocurile de cuvinte aplicate în poveştile deja faimoase ale japonezilor, precum Momotaro: www.youtube.com/watch?v=CJOwHVvgR8A

Pentru o incursiune plăcută în universul cultural japonez, cursanţii au vizionat şi fragmente de filme sau reclame în limba japoneză. În zilele de marţi şi joi, activităţile culturale au continuat şi între orele 16 şi 18, când au avut loc evenimente caracteristic japoneze, precum Karaoke şi jocuri tradiţionale japoneze. 

Şcoala de Vară s-a bucurat de succes, lucru dovedit atât de numărul cursanţilor, aproape 50, cât şi de faptul că o bună parte dintre ei sunt „veterani”, participând şi în anii anteriori.